-
1 однокомнатная квартира
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > однокомнатная квартира
-
2 однокомнатная квартира
1) General subject: bed-sitting-room, studio (с маленькой кухней), studio apartment (с маленькой кухней), bachelor apartment2) Colloquial: bedsitter (встречается в брит. источниках)3) Construction: one-roomed flat4) Architecture: bed-sitter, (малогабаритная) flatlet5) Jargon: efficiency6) Makarov: study-bedroomУниверсальный русско-английский словарь > однокомнатная квартира
-
3 изо всех сил
1) (напрягая всю свою энергию, с предельной интенсивностью (делать что-либо)) do smth. with all one's strength (might); strain every sinew; do one's very bestСанин проворно снял сюртук с лежавшего мальчика... и, вооружившись щёткой, начал изо всех сил тереть ему грудь и руки. (И. Тургенев, Вешние воды) — Sanin rapidly removed the coat from the recumbent boy and... arming himself with a brush, rubbed his chest and arms with all his might.
Противник изо всех сил стремился не допустить выхода наших войск за реку, и поэтому переправы всё время подвергались ударам наземных войск и авиации противника. (А. Ерёменко, В начале войны) — The enemy was straining every sinew to prevent our troops from reaching the other bank. All our crossings were continuously harassed by ground attacks and ceaselessly bombed and strafed from the air.
Я старалась, кажется, изо всех сил, но главной в доме, то есть в нашей двухкомнатной квартире, почему-то оказывалась уже не я, а Тамара. (П. Нилин, Впервые замужем) — You can see I did my very best but for some reason it was not I but Tamara, who was the boss at home, in our two-roomed flat.
2) (очень быстро (бежать, лететь и т. п.)) run for all one is worth; run as fast as one can; run hell for leatherНехлюдов бегал быстро, и ему хотелось не поддаться художнику, и он пустился изо всех сил. (Л. Толстой, Воскресение) — Being a good runner, Nekhludov did not want to yield to the artist. He started running for all he was worth.
См. также в других словарях:
Mamie Cadden — Mary Anne Mamie Cadden (27 October 1891 in Scranton, Pennsylvania, USA – 20 April 1959 in Dublin, Ireland) was an Irish midwife, backstreet abortionist and convicted murderer. Contents 1 Background 2 Work as midwife 3 Cultural resonance … Wikipedia
Stone Age — the period in the history of humankind, preceding the Bronze Age and the Iron Age, and marked by the use of stone implements and weapons: subdivided into the Paleolithic, Mesolithic, and Neolithic periods. [1860 65] * * * First known period of… … Universalium
İzmir — Infobox Settlement settlement type = subdivision type = Country subdivision name = TUR timezone=EET utc offset=+2 map caption =Location of İzmir within Turkey. timezone DST=EEST utc offset DST=+3 official name = İzmir image caption = Port of… … Wikipedia
Lemmy — Infobox musical artist Name = Pagename Img capt = Lemmy performing in 2006 Img size = Background = solo singer Birth name = Ian Fraser Kilmister Alias = Lemmy Ian Fraser Willis Lemmy the Lurch Born = birth date and age|1945|12|24|df=y Stoke on… … Wikipedia
Edvard Munch — This article is about the Norwegian artist. For the German philologist, see Eduard Munk. Edvard Munch Munch in 1921 Born 12 December 1863(1863 12 12) … Wikipedia
Kennel club — 1901 poster advertising a dog show at the Mascoutah Kennel Club. A kennel club (known as a kennel council or canine council in some countries) is an organization for canine affairs that concerns itself with the breeding, showing and promotion of… … Wikipedia
Canton Charter Township, Michigan — Charter township Canton Municipal Building … Wikipedia
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
List of house types — Contents 1 Detached single unit housing 2 Semi detached dwellings 3 Attached Multi unit housing … Wikipedia
Anthropology and Archaeology — ▪ 2009 Introduction Anthropology Among the key developments in 2008 in the field of physical anthropology was the discovery by a large interdisciplinary team of Spanish and American scientists in northern Spain of a partial mandible (lower… … Universalium
Lizzie Lloyd King — An 1873 profile of Lizzie Lloyd King from the Canadian Illustrated News. Born 1847 Plymouth, Massachusetts, USA Nation … Wikipedia